Lưỡi không xương nhiều đường ngoát nghéo, rá không cạp thì méo làm ba

Direct English translation

The tongue has no bones, so it twists in many crooked ways; if the basket is not rimmed, it becomes misshapen into three parts.

Giải thích tiếng Việt

Lời nói rất dễ uốn nắn, đổi thay và có thể quanh co, khó tin; đồng thời nhắc rằng sự vật nếu không có khuôn phép, ràng buộc thì dễ biến dạng, hư hỏng. Thường dùng để phê phán lời lẽ thiếu ngay thẳng hoặc để nhấn mạnh vai trò của sự giữ gìn, nề nếp.

English explanation

Speech is easily bent and twisted, so words can be unreliable or deceitful; it also suggests that without structure or restraint, things easily lose their proper form. It is used to criticize evasive or dishonest talk, or to stress the need for discipline and order.